Interruption des releases

5 commentaires
Coucou chers lecteurs !

Je vais aller droit au but : nous sommes en grave manque d’éditeurs.
Et nous sommes aussi en grave manque de lycéens/collégiens parmi nos membres.

Eh ben oui, il nous faut des jeunes, parce que nous, les vieux, on n’a plus vraiment de temps, et puis vous savez, avec l’âge ça fatigue quand même :b

Bon j’exagère un tantinet, mais la STK a besoin de ptits nouveaux qui ont plus de temps à lui consacrer que nous, qui sommes de plus en plus noyés de choses à faire entre les études et/ou le boulot ( ≧Д≦)



Croyez-moi, vous n’aurez jamais plus de temps libre que quand vous êtes au collège ou au lycée. Après ça va juste être de pire en pire xD (par exemple, si vous êtes en 1ère, vous ne regrettez pas l’époque de la 2nde ? Ou si vous êtes en 2nde, vous regrettez la 3e ou la 4e ?) alors profitez-en pour apprendre des nouveaux trucs (l’édition ? Hehe) et pour participer aux étapes de traduction de vos mangas préférés ! On vous apprendra tout ce que vous avez besoin de savoir. Si si !



Les 10 premiers arrivants recevront un Sôshi en bouteille édition limitée ! xD


En attendant de nouveaux arrivants, la STK va prendre une pause pendant le prochain mois. Autrement dit, pas de release de tout le mois de novembre ! C’est les vacances youpiii ! (bon en fait on va pas s’interrompre de préparer des chapitres pour autant mais bon xD ça nous donnera quand même un peu de répit !)


Chargeons un peu nos batteries :3

C’est la première fois qu’on a besoin d’une telle pause pour assurer un minimum de sorties, c’est vous dire le mal qu’on a. Mais on tient le coup ! Ganbarô ne ! > :D

Ah au fait, je me demande si vous avez eu peur en lisant le titre de la news ? :3 En me lisant comme ça, je ne sais pas comment on le comprendrait de prime abord. Plutôt comme une interruption définitive ou seulement temporaire ? Si vous pouviez me renseigner, ça m’aiderait à écrire de façon plus intéressante pour vous XD

Allez, je vous laisse à votre lecture, j’espère qu’elle vous plaira ! :)

______________________________________________________________________________________

RELEASE




Hangyaku no Kagetsukai - Chapitre 7





______________________________________________________________________________________

5 commentaires :

  1. Bonjour, un éditeur consiste à faire quoi ?

    RépondreSupprimer
  2. Bonjour, je suis une collégienne et j'aimerai savoir ce qu'es un éditeur ? Merci de me répondre rapidement

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour à vous, merci de votre intérêt :)

      Un éditeur s'occupe d'au moins une des 2 tâches suivantes :
      - le clean, consistant à effacer le texte US/japonais des scans, et à reconstruire l'image autant que possible là où c'est nécessaire (pour ne pas laisser d'espaces blancs, etc.)
      - le typeset, consistant à placer le texte traduit (c'est-à-dire le texte français) sur les scans.

      Vous avez des mini-résumés de chaque poste sur cette page, avec les tests :
      http://shiro-to-kuro-stk.blogspot.fr/2015/05/recrutements.html

      On peut vous former au besoin.

      Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas ;) l'adresse mail de la team est également disponible (stk.scantrad@gmail.com)

      Supprimer
    2. Pour les tests je n'arrive pas à les ouvrir comment fait on?
      Merci de votre réponse rapide

      Supprimer
    3. Bonjour,

      les tests s'ouvrent de la même manière que les releases : tu télécharges, tu fais clic droit => "extraire ici", et tu trouves les documents dans le dossier extrait.

      Est-ce que tu arrives bien à les télécharger ? Et si oui, est-ce que tu as bien Winrar ou Winzip installé sur ton ordinateur ?

      Supprimer

Copyright © 2015 Shiro To Kuro