Hello !

0 commentaires


Bientôt le printemps ! Je sais pas vous, mais chez moi y fait drôlement chaud aujourd'hui :)

Certains l'ont peut-être déjà compris en voyant qu'on n'a rien posté dimanche ou hier, mais pas de sortie cette fois-ci. Je crois que je commence à cerner d'où vient le problème vous savez ? Le problème, c'est que y a pratiquement que des vieux et des vieilles chez la STK ( ゚ Д゚)Il nous faut du sang neuf... Du boooon sang neuf ლ(´ڡ`ლ)

....

Bref :D C'est pas parce qu'il n'y a pas de nouveaux chapitres que personne ne doit vous venir vous ennuyer avec une news fufu, et donc je saisis cette occasion pour annoncer l'abandon de certains projets :

- Psycho-pass
- Persona 3
- Raven;Od
- Sensei wa egoist
- Vampire Master
- Xing Gui Shi Tian Kong De Dao Lu
- Become Habituated to Kiss
- Sensei wa Sadistic

Si vous voulez connaître les raisons de ces abandons, eh bien c'est soit parce qu'on n'a pas de scans (US ou raws), et donc qu'on préfère laisser la place à d'autres teams qui pourraient éventuellement reprendre les projets et se les procurer, soit parce qu'il est complètement bloqué chez la team US qui le traduit ou même au Japon, soit parce qu'on n'a ni le staff nécessaire (éditeurs expérimentés, traducteurs de chinois ou de japonais), ni une réelle envie d'aller jusqu'au bout. Voilà :3 Ça fait toujours du bien un petit ménage, de toute façon il nous en reste plein d'autres à finir, et vous l'aurez compris, on galère un peu en ce moment xD

Une lectrice nous avait suggéré de faire un résumé de l'état des projets. Bon c'est un peu compliqué vu leur nombre, ça ne me paraît pas très utile de tous les passer en revue ici xD Mais vous avez peut-être remarqué que nous avons rajouté une information sur les fiches projet. Vous pourrez voir si le prochain chapitre est en cours, s'il manque une partie du staff pour avancer ou s'il est en attente US ^^ C'est pas grand-chose, mais ça vous donne une idée.
Cela dit, ce n'est pas parce qu'il y a marqué "en cours" qu'on n'a aucun problème dessus et qu'il va sortir très vite, évidemment le staff est plus ou moins disponible selon la période :) il y a aussi des projets plus difficiles que d'autres... et puis il y a les projets maudits (ToT)
Mais la STK vaincra, malgré l'adversité ! >:D *se reprend* xD

Si vous avez une question sur un projet particulier ou quoi que ce soit, n'hésitez pas à poster un comm (mais avant, regardez si l'info ne se trouve pas sur la fiche projet ^^ et puis ne me demandez pas quand va sortir tel ou tel chapitre parce que là, plus que jamais, j'en sais RIEN xD).

La page Projets SOS peut aussi vous fournir quelques infos :)

Gardez en tête que la team recrute ! :3 Editeurs débutants ou confirmés et traducteurs de japonais/chinois/coréens, on vous attend !

Allez, sur ce, passez une bonne semaine, tous :)

0 commentaires :

Copyright © 2015 Shiro To Kuro