Un papa noël sauvage apparaît !

Kikou la compagnie :3

À partir de la semaine prochaine, la STK va devoir se frotter à un terrible ennemi : le mois de décembre ! Je vous cacherai pas que ce défi devient plus difficile chaque année et qu’on a besoin de toute l’aide qu’on peut nous proposer pour aller jusqu’au bout de nos intentions, y compris d’une personne pour écrire la news chaque semaine (eh oui, mine de rien, même ça, ça nous pompe du temps, ne serait-ce que pour choisir la personne qui va s’en occuper. Bizarre hein ? xD).

Je voudrais préciser une chose aussi : quelqu’un m’a fait remarquer qu’il ou elle (je sais pas xD) ne pouvait pas nous aider parce qu’il/elle n’était qu’au collège ! Détrompez-vous, détrompez-vous ! Ôtez-vous cette idée de la tête chers lecteurs, l’idée selon laquelle ce serait une question d’âge :3

Bien sûr, la traduction nécessite d’avoir un certain niveau en anglais que tous les collégiens ne peuvent pas se vanter d’avoir, normal. Mais ce n’est pas le cas de l’édition ! Tout le monde est au même niveau pratiquement : peu de gens savent vraiment éditer quand ils tentent leur chance et passent le test. Les bases peuvent s’apprendre assez vite, et ensuite on s’améliore progressivement avec les conseils des édits plus expérimentés ^^ Vous en êtes capables ? Je suis sûre que oui, si vous en avez l’envie et que vous voulez bien faire les choses > :) Vous aurez le droit d’harceler vos professeurs <3 (mais uniquement avec des questions hein, pour les autres formes de harcèlement, faudra passer par moi d’abord pour validation 8D)

Une seule personne peut beaucoup faciliter le rythme des sorties. Vous savez qu’il y en a une qu’on a dû annuler récemment ? Eh oui, juste après Halloween ^^’ manque de temps, et puis c’est toujours les mêmes personnes qui bossent, du coup à un moment donné ça coince forcément ! :s Alors venez nombreux, on vous attend :D

Si vous n’avez pas beaucoup de temps, ou que vous voudriez (uniquement ou pas) participer à un projet particulier, ça peut se faire, il suffit de nous en parler ;)

Donc voilà, les STeaK feront tout leur possible pour vous offrir tout plein de cadeaux tout au long du mois de décembre, une fois de plus ! Eh oui, chez la STK on n’attend même pas le 25 décembre pour commencer la distribution des cadeaux, on balance tout du début à la fin ! fufu. Vous avez de la chance qu’on soit timbrés ! xD

Voilà voilà, en attendant le début des festivités, cette semaine je vous laisse avec la fin de Hanaibara :) Laissez des messages pour le staff ou pour parler de la série, ça fera plaisir à tout le monde <3 Est-ce qu’elle vous a plu d’ailleurs ? Pour moi c’était un vrai plaisir de la traduire, avec son petit côté poétique et ses personnages euh, fragiles émotionnellement xD

Allez bonne lecture à tous <3

______________________________________________________________________________________

RELEASE

Hanaibara- Chapitre 3 + extra

______________________________________________________________________________________